W niniejszym numerze „Ekranów” skupiamy się na dość rzadko opisywanym trybie odbioru dzieła filmowego, pokazując, że – wbrew powszechnym intuicjom – nie zawsze jako widzowie szukamy w kinie przyjemności i relaksu, a nawet jeśli, to nie zawsze je znajdujemy. Kino to bowiem również doświadczenia trudne, przykre i uwierające, prowokujące do konfrontacji z własnymi ograniczeniami, nowymi ideami i problemami współczesnego świata. Krótko mówiąc – budzące dyskomfort.

Panoramę sposobów kreowania i możliwych skutków kinowego dyskomfortu kreśli na naszych łamach Marta Stańczyk, zaś jej diagnozę o bardziej szczegółowe przejawy filmowych nieprzyjemności uzupełnia doborowe grono autorów. W efekcie powstał pierwszy numer „Ekranów”, w którym rozważania o odcieniach cringe’u przeplatają się z analizą ścieżek dźwiękowych współczesnych filmów, a Michał Milowicz dzieli stronę z Natalie Portman.

Dla wszystkich czytelników, dla których krótsze dni, brak światła i wszechobecna plucha stanowią dostateczne źródło dyskomfortu, postaraliśmy się o odpowiednią przeciwwagę. Może się nią stać promienny uśmiech Armiego Hammera, panorama najciekawszych współczesnych animacji azjatyckich, odważnie przełamujących wieloletnią dominację japońskiego anime czy barwny niczym kreska chińskiego rysownika zestaw filmowych odkryć, jak zawsze polecanych przez naszych współpracowników.